1. As traduções eram inacessíveis ao público pela língua (latim) e pelo custo
2. A intepretação era oficial e a particular condenada
3. Pais da igreja fizeram de tudo para preservar o texto
4. É um bestseller da humanidade
1. A primeira tradução moderna é de Wycliff
2. Após 1522 as traduções se proliferaram por causa da Reforma e da Imprensa
3. Em português ARC vem do Textus Receptus e hoje, com a crítica textual temos a garantia de que nossos textos são os melhores possíveis
4. Uma tradução, no entanto, é apenas uma aproximação
1. Há barreiras linguísticas e culturais muito grandes no processo de compreensão do texto
2. O bom trabalho reduz muito estas diferenças
3. A autoria e datação dos textos é um complicador, mas a arqueologia ajuda a confirmar a interpretação mais conservadora dos textos
1. Não é o principal critério da veracidade bíblica
2. Fatos comprovados: o censo de Augusto César, a existência de Tibério César narrada no período de João Batista, o selo de Ezequias etc. Linguagem que se encaixaria no poder romano no primeiro século (a besta a perseguir os cristãos)
3. Fatos não comprovados: Arca de Noé do monte Ararate, os israelitas no Egito
4. Cita A Vida diária nos tempos de Jesus de Daniel Rops e As parábolas de Lucas de Kenneth Bailey como livros que lançam muita luz sobre o pano de fundo dos fatos bíblicos e foram levantados da arqueologia e literatura antiga.
1. Cada gênero deve ser interpretado em sua particularidade
2. A narrativa conta históricas nem sempre aprovadas por Deus, é o que aconteceu, mas mostram o cuidado e a relação de Deus com seu povo
3. O gênero poético não pode ser analisado literalmente
4. Entendes o que lês? Stuart e Fee e Panorama do Novo Testamento do Gundry são citados aqui como referências para isto
1. Deve se evitar ler a Bíblia como um livro de sugestões ou de regras
2. Tais problemas geraram, por exemplo, o marcionismo em 140d.C.
3. O dispensacionalismo é um exagero interpretativo
4. Alguns afirmaram que o texto teria variadas interpretações: literal, alegórico e espiritual
5. Há muitas coisas estranhas a crentes ocidentais: levirato, forma do casamento
6. Podemos distorcer se aplicarmos ao pé da letra como a poligamia, por exemplo.
7. Atender todos os mandamentos é impossível, mas eles devem nos revelar o governo divino sobre todas as coisas
8. Livros podem nos ajudar nisto
9. Cuidado com a rotina da leitura
10.Podemos usar livros para ajudar os crentes a entender a Bíblia. Ele cita Watchman Nee, Spurgeon, Baxter (Pastor Aprovado)
11.A igreja, apesar de seus defeitos, é um espelho da Graça de Deus e do poder do seu Espírito
12.Paulo quis os livros e os pergaminhos – 2Tm 4.13.
13.Biografias não podem ser dispensadas. Tais homens não forma heróis e nem perfeitos, mas revelam ações de Deus e sua vontade neste mundo
14.Gênero de ficção podem comunicar bem: C.S. Lewis? Irmão Karamazov? Crime e Castigo?
15.A própria história mundial pode revelar as ações de Deus
16.Assim como livros seculares
1. Estamos cercados de riscos com a literatura secularizante
2. Tal livro e autor glorifica ou blasfema de Deus?
3. O cristão deve peneirar o que lê
4. Bons livros podem promover uma viagem com vislumbres espirituais
5. Livros podem mostrar nossa ignorância e limites
6. Ler ajuda a pensar, mesmo sendo caros!
7. Livros podem evitar problemas e até resolvê-los
8. Spurgeon aconselhava deixar de comer para comprar um livro!
1. Ocupar a mente com o que é bom
2. Precisamos de auxílio para compreender as Escrituras
3. Livros nos ajudam a ajustar ou trocar as lentes da leitura
4. Devemos comparar as Escrituras com as novas formas de pensar
5. Livros nos ajudarão a manejar bem a Palavra da Verdade
6. Conhecer a Verdade liberta!
